Several weeks ago, I tweeted about a weird construction that I see frequently at work thanks to our project management system. Whenever someone assigns me to a project, I get an email like the one …